Oto tłumaczenie na angielski:

W spokojnej wiosce Barci, w głębi lądu Crikvenicy, na sprzedaż jest ten piękny dom, położony na przestronnej i w pełni zagospodarowanej działce, idealny do komfortowego życia rodzinnego, wypoczynku lub użytku turystycznego.

Nieruchomość położona jest na działce o powierzchni 1 463 m², z czego 1 154 m² stanowi zagospodarowany teren zewnętrzny. Główny dom ma łączną powierzchnię 279 m², a nieruchomość obejmuje również budynek pomocniczy o powierzchni 30 m².

Dom emanuje ciepłem i śródziemnomorskim urokiem oraz oferuje bardzo komfortowy i funkcjonalny układ. Składa się z przestronnego salonu połączonego z kuchnią i jadalnią, trzech sypialni, jednej łazienki, a także dodatkowego pokoju na poddaszu z wyjściem na taras.

Szczególną atrakcją nieruchomości jest duży, starannie zagospodarowany ogród, oferujący dużo prywatności i przestrzeni do życia na świeżym powietrzu. Na dziedzińcu znajduje się również kuchnia zewnętrzna, idealna do rozrywki i cieszenia się cieplejszymi miesiącami, a także budynek pomocniczy, zapewniający dodatkowe możliwości użytkowania.

Nieruchomość jest w pełni ogrodzona i oferuje dużo miejsca parkingowego dla kilku pojazdów. Jej spokojna lokalizacja, zieleń i hojna działka zapewniają wysoki poziom prywatności, podczas gdy Crikvenica, morze i wszystkie niezbędne udogodnienia znajdują się zaledwie kilka minut jazdy samochodem.

Ta nieruchomość to doskonały wybór dla kupujących szukających przestronnego domu z dużym ogrodem w spokojnej okolicy, zarówno na stałe zamieszkanie, jako dom wakacyjny, jak i jako inwestycję turystyczną.

W celu uzyskania dalszych informacji lub umówienia się na oglądanie, prosimy o kontakt!

Mogę od razu przetłumaczyć dla Ciebie również tytuł ogłoszenia w tym samym stylu.