Hier is de Engelse vertaling:

In het vredige dorp Barci, in het achterland van Crikvenica, staat dit prachtige huis te koop, gelegen op een ruim en volledig aangelegd perceel, ideaal voor comfortabel gezinsleven, vakanties of toeristisch gebruik.

Het pand is gelegen op een perceel van 1.463 m², waarvan 1.154 m² bestaat uit aangelegde buitenruimte. Het hoofdhuis heeft een totale oppervlakte van 279 m², terwijl het pand ook een bijgebouw van 30 m² omvat.

Het huis straalt warmte en mediterrane charme uit en biedt een zeer comfortabele en functionele indeling. Het bestaat uit een ruime woonkamer die verbonden is met de keuken en eethoek, drie slaapkamers, één badkamer, evenals een extra kamer op zolder met toegang tot een terras.

Een bijzonder hoogtepunt van het pand is de grote, zorgvuldig aangelegde tuin, die veel privacy en ruimte biedt voor buitenleven. De binnenplaats beschikt ook over een buitenkeuken, ideaal voor entertainment en om te genieten van de warmere maanden, evenals een bijgebouw dat extra gebruiksmogelijkheden biedt.

Het pand is volledig omheind en biedt voldoende parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen. De rustige ligging, het groen en het royale perceel bieden een hoge mate van privacy, terwijl Crikvenica, de zee en alle essentiële voorzieningen op slechts enkele minuten rijden met de auto liggen.

Deze woning is een uitstekende keuze voor kopers die op zoek zijn naar een ruim huis met een grote tuin in een rustige omgeving, of het nu voor permanente bewoning, als vakantiehuis of als toeristische investering is.

Voor verdere informatie of het regelen van een bezichtiging, neem gerust contact met ons op!

Ik kan ook direct de advertentietitel in dezelfde stijl voor u vertalen.