İşte İngilizce çevirisi:

Crikvenica'nın iç kesimlerindeki huzurlu Barci köyünde, geniş ve tamamen peyzajlı bir arsa üzerinde yer alan bu güzel ev satılıktır; konforlu aile yaşamı, tatiller veya turistik kullanım için idealdir.

Mülk, 1.463 m²'lik bir arsa üzerinde yer almaktadır ve bunun 1.154 m²'si peyzajlı dış alandan oluşmaktadır. Ana evin toplam alanı 279 m² olup, mülkte ayrıca 30 m²'lik bir müştemilat da bulunmaktadır.

Ev, sıcaklık ve Akdeniz cazibesi yaymakta olup, çok konforlu ve işlevsel bir düzen sunmaktadır. Geniş bir oturma odası, mutfak ve yemek alanına bağlıdır; üç yatak odası, bir banyo ve çatı katında terasa erişimi olan ek bir odadan oluşmaktadır.

Mülkün öne çıkan özelliklerinden biri, bol mahremiyet ve açık havada yaşam alanı sunan geniş, özenle peyzajlı bahçesidir. Avluda ayrıca, eğlence ve sıcak ayların tadını çıkarmak için ideal bir açık hava mutfağı ve ek kullanım olanakları sağlayan bir müştemilat bulunmaktadır.

Mülk tamamen çitlerle çevrilidir ve birden fazla araç için geniş park alanı sunar. Huzurlu konumu, yeşilliği ve cömert arsası yüksek düzeyde mahremiyet sağlarken, Crikvenica, deniz ve tüm temel olanaklar arabayla sadece birkaç dakika uzaklıktadır.

Bu mülk, ister kalıcı ikamet, ister tatil evi, ister turistik bir yatırım olarak, sakin bir ortamda geniş bahçeli ferah bir ev arayan alıcılar için mükemmel bir seçimdir.

Daha fazla bilgi veya bir görüntüleme ayarlamak için lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!

İlan başlığını da hemen aynı tarzda çevirebilirim.