Ecco la traduzione in inglese:

Nel tranquillo villaggio di Barci, nell'entroterra di Crikvenica, è in vendita questa bellissima casa, situata su un terreno spazioso e completamente paesaggistico, ideale per una confortevole vita familiare, vacanze o uso turistico.

La proprietà si trova su un terreno di 1.463 m², di cui 1.154 m² sono costituiti da area esterna paesaggistica. La casa principale ha una superficie totale di 279 m², mentre la proprietà include anche un edificio ausiliario di 30 m².

La casa emana calore e fascino mediterraneo e offre una disposizione molto confortevole e funzionale. Si compone di un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, tre camere da letto, un bagno, oltre a una stanza aggiuntiva in mansarda con accesso a una terrazza.

Un punto di forza particolare della proprietà è l'ampio giardino, curato nei minimi dettagli, che offre molta privacy e spazio per la vita all'aperto. Il cortile dispone anche di una cucina esterna, ideale per intrattenere e godersi i mesi più caldi, oltre a un edificio ausiliario che offre ulteriori possibilità di utilizzo.

La proprietà è completamente recintata e offre ampi spazi di parcheggio per diversi veicoli. La sua posizione tranquilla, il verde e il generoso terreno offrono un alto livello di privacy, mentre Crikvenica, il mare e tutti i servizi essenziali sono a pochi minuti di auto.

Questa proprietà è una scelta eccellente per gli acquirenti che cercano una casa spaziosa con un ampio giardino in un ambiente tranquillo, sia per la residenza permanente, come casa vacanze o come investimento turistico.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci!

Posso tradurre subito anche il titolo dell'annuncio nello stesso stile.