Voici la traduction en anglais :

Dans le paisible village de Barci, dans l'arrière-pays de Crikvenica, cette magnifique maison est à vendre, située sur un terrain spacieux et entièrement aménagé, idéal pour une vie de famille confortable, des vacances ou un usage touristique.

La propriété est située sur un terrain de 1 463 m², dont 1 154 m² sont constitués d'un espace extérieur aménagé. La maison principale a une superficie totale de 279 m², tandis que la propriété comprend également un bâtiment annexe de 30 m².

La maison dégage une chaleur et un charme méditerranéen et offre un agencement très confortable et fonctionnel. Elle se compose d'un salon spacieux relié à la cuisine et à la salle à manger, de trois chambres, d'une salle de bain, ainsi que d'une pièce supplémentaire dans les combles avec accès à une terrasse.

Un point fort particulier de la propriété est le grand jardin soigneusement aménagé, offrant beaucoup d'intimité et d'espace pour la vie en plein air. La cour dispose également d'une cuisine extérieure, idéale pour recevoir et profiter des mois plus chauds, ainsi que d'un bâtiment annexe offrant des possibilités d'utilisation supplémentaires.

La propriété est entièrement clôturée et offre un grand espace de stationnement pour plusieurs véhicules. Son emplacement paisible, sa verdure et son terrain généreux offrent un haut niveau d'intimité, tandis que Crikvenica, la mer et toutes les commodités essentielles ne sont qu'à quelques minutes en voiture.

Cette propriété est un excellent choix pour les acheteurs à la recherche d'une maison spacieuse avec un grand jardin dans un cadre tranquille, que ce soit pour une résidence permanente, comme maison de vacances ou comme investissement touristique.

Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter !

Je peux également traduire immédiatement le titre de l'annonce dans le même style.