1/99
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 1
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 2
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 3
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 4
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 5
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 6
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 7
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 8
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 9
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 10
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 11
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 12
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 13
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 14
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 15
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 16
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 17
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 18
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 19
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 20
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 21
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 22
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 23
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 24
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 25
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 26
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 27
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 28
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 29
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 30
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 31
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 32
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 33
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 34
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 35
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 36
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 37
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 38
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 39
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 40
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 41
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 42
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 43
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 44
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 45
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 46
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 47
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 48
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 49
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 50
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 51
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 52
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 53
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 54
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 55
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 56
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 57
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 58
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 59
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 60
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 61
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 62
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 63
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 64
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 65
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 66
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 67
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 68
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 69
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 70
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 71
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 72
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 73
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 74
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 75
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 76
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 77
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 78
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 79
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 80
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 81
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 82
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 83
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 84
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 85
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 86
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 87
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 88
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 89
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 90
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 91
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 92
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 93
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 94
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 95
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 96
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 97
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 98
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 99
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 1
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 2
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 3
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 4
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 5
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 6
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 7
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 8
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 9
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 10
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 11
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 12
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 13
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 14
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 15
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 16
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 17
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 18
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 19
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 20
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 21
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 22
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 23
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 24
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 25
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 26
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 27
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 28
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 29
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 30
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 31
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 32
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 33
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 34
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 35
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 36
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 37
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 38
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 39
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 40
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 41
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 42
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 43
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 44
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 45
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 46
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 47
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 48
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 49
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 50
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 51
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 52
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 53
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 54
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 55
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 56
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 57
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 58
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 59
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 60
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 61
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 62
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 63
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 64
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 65
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 66
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 67
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 68
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 69
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 70
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 71
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 72
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 73
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 74
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 75
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 76
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 77
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 78
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 79
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 80
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 81
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 82
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 83
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 84
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 85
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 86
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 87
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 88
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 89
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 90
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 91
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 92
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 93
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 94
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 95
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 96
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 97
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 98
Istria, Castelier - villa arredata con piscina riscaldata, sauna e cucina estiva - vista mare - 99

Dettagli

Regione:
Istria
Comune:
Kaštelir-Labinci
Città:
Brnobići
Tipo:
Villa
Categoria:
Comprare
Costruzione:
nuova costruzione
Anno di costruzione:
2025
Aggiornato:

Maggiori dettagli

È in vendita a Brnobici, nella zona di Kastelir, una villa arredata e costruita in modo eccezionalmente buono, che offre una superficie lorda totale di 322,48 m² su un terreno di 959 m².

Disposta su un piano seminterrato, un piano terra e un primo piano, la villa è composta da quattro camere da letto con bagno privato, spazi per intrattenimento e ricreazione, e terrazze collegate all'interno. Dalle finestre del piano terra si gode di una splendida vista mare aperta, particolarmente suggestiva dal primo piano.

Seminterrato — 68,19 m² lordi

Il seminterrato comprende una cantina per vini di 12,19 m², una palestra di 16,50 m², un locale di servizio, un ripostiglio, un corridoio e una scala interna che conduce ai piani superiori.

Piano terra — 136,94 m² lordi

Il piano terra comprende un ingresso, un soggiorno a pianta aperta con cucina e zona pranzo, un ripostiglio, una camera da letto con bagno privato e cabina armadio, un WC separato e un garage di 20,91 m². La zona giorno a pianta aperta di 45,51 m² si apre su una terrazza coperta di 30,69 m². Insieme al portico d'ingresso di 4,33 m², le aree esterne di questo livello totalizzano 35,02 m².

Primo piano — 117,35 m² lordi

Il primo piano dispone di tre camere da letto di 18,36 m², 13,13 m² e 15,75 m², ciascuna con il proprio bagno en-suite. Questo livello include anche una zona spogliatoio e una sauna con doccia annessa e antibagno. Le terrazze del primo piano totalizzano 51,23 m², suddivise in 39,11 m² di spazio coperto e 12,12 m² di spazio scoperto.

Giardino e servizi aggiuntivi

Nel giardino si trova una piscina riscaldata di 40,21 m² con sistema di elettrolisi al sale. Lo spazio living esterno è completato da una cucina estiva con zona barbecue coperta, un WC separato e un ripostiglio.

Il giardino paesaggistico è dotato di un sistema di irrigazione. Il terreno è recintato da un muro di sostegno, recinzione in alluminio e siepi. Oltre al garage, è disponibile un parcheggio esterno per circa tre o quattro auto.

Caratteristiche ed equipaggiamento

In tutta la casa è installato il riscaldamento a pavimento alimentato da una pompa di calore. La villa presenta infissi in alluminio con rivestimento decorativo in legno, tapparelle esterne azionate elettricamente e dotate di sensore per il vento. La proprietà beneficia inoltre di videosorveglianza e internet in fibra ottica, e viene proposta arredata.

Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni o per organizzare una visita.

Leggi di più

Extra

  • Numero di WC: 2
  • Numero di piani: 3
  • Garage: 1
  • Posti auto esterni scoperti: 4
  • Orientamento: Tutti i lati del mondo
  • Riscaldamento: pompa di calore
  • Utilizzo: Residenziale
  • Certificato energetico: A+
  • Vista mare
  • Piscina all'aperto
  • Piscina riscaldata
  • Terrazza
  • Griglia
  • Camino
  • Dispensa
  • Lavanderia
  • Studio
  • Internet in fibra ottica
  • Isola della cucina
  • Aria condizionata
  • Tapparelle elettriche
  • Video sorveglianza
  • Allarme
  • Porte di sicurezza
  • Zanzariere
  • Sistemato
  • Arredato
  • Palestra
  • Sauna
  • Cantina di vino
  • Riscaldamento a pavimento
  • Capannone/deposito
  • Cucina estiva
  • Piano cantinato
  • Permesso di costruzione
  • Permesso di utilizzo
  • Certificato di proprietà
  • Materiale per pavimenti: Calcestruzzo
  • Pavimentazione: Ceramica
  • Serramenti esterni: Legno e alluminio
  • Vetri: Vetro a tre strati

Calcolatore del credito

€
€
%

Il calcolo è solo informativo e non può essere utilizzato per nessun altro scopo.

Se per questo immobile viene pubblicato un prezzo inferiore su qualche altro sito web, lo stesso si applica anche a noi.